自从中国加入世贸组织以来，我国企业国际化经营取得了快速发展。我国企业国际化战略也在不断演变，有关政策和措施也日趋丰富和完善：在这一系列项目运营中，大型国际化会议以及交流中心已经显得得举足轻重，语言障碍已经成了高等决策层和具体实施工作者最头疼的问题，于是越来越多的会议都用上了同声传译，所以很多会议室在建设之初就考虑到同声传译会场的布局。
今天我们就来简单了解一下什么叫同声传译，同声传译的设备都有哪些。同声传译也称又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。在会议进行的时候，同声传译员会坐在隔音的狭小房间（俗称“箱子”）内使用专业的设备，将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言，并通过话筒输出。需要同声传译服务的与会者，可以通过接收装置，调整到自己需要的语言频道，从耳机中获得翻译的信息。

第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。同声传译除了广泛应用于国际会议之外，也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域被广泛使用。

同声传译的设备由同传中央控制器、红外发射主机、红外发射板、译员机、同传翻译间、同传耳机（代表接收单元）等构成。译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机（代表接收单元）根据参会人数来定。数字红外同声传译系统的租赁和技术支持服务。同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备。通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言，同传设备一般有4通道、8通道、16通道、32通道。每个通道传输一种语言。

新一代数字会议网络(DCN) 把创新数字技术的种种好处融入了讨论、会谈和会议系统。它是同类产品中第一款实现全数字化的系统，不仅提供众多的功能、高品质的音频和快速的数据传输，而且还实现了对会议进程的全面控制。新一代DCN 对手机干扰的敏感度较低，同时也高度简化了操作和安装过程。凭借其先进的用户友好控制软件以及适于各种会议类型的灵活管理功能，无论是小型的非正式集会，还是大型的国际多语种会议，它都能轻松应对，控制自如。新一代DCN 装置只需以菊花链方式简单地接在一起，即能形成任何理想的配置组合。这一模块化结构意味着系统可以根据会议的具体规模进行量身定做。通过添加更多的设备或软件模块，可以轻而易举地扩展系统。该系统摆脱了传统扩声系统的局限性，利用PLL锁相合成16频点可调技术，支持多国语言同步翻译。及零干扰U段800MHz，使可靠性大大的提高。外加耳廓式耳机，使得在厂区参观介绍时，无需担心环境噪音过大而影响介绍质量；在同传会议中，听众可自主选择语言，同坐一席，不同语言，互不干扰。

南京丰绘视安电子科技有限公司专注于为大型会议同传设备提供完美的解决方案，主要包括博世，Philips同传设备出租及销售服务，我公司不仅拥有一批高端质量的同声传译设备，并且拥有一批高素质、经验丰富的专业服务团队。目前也是国内高端会议设备重要的服务供应商之一。您的满意永远是我们最大的目标！欢迎致电南京丰绘视安电子科技有限公司：4000-333-102。网址：www.njfhsa.cn。